-Si tu t’enfuis, je me lancerai à ta poursuite. Et je te retrouverai. (Bones)

— Déshabille-toi. Voyons ce que tu sais faire.
— Pardon ?
C’en était trop.
— Tu n’allais pas baiser en gardant tous tes vêtements, hein, Chaton ? me dit-il d’un ton sarcastique. Tu n’as qu’à enlever ta culotte, ça suffira. Allez, on ne va pas y passer la nuit !
Oh, j’allais lui faire regretter ses paroles. J’espérais que la douleur serait insoutenable. Avec un sourire supérieur, je le regardai de nouveau.
— Toi d’abord.

— Tu n’as pas l’air d’un type qui aime boire sans risque à une artère enchaînée, lui répondis-je avec audace. J’ai plutôt l’impression que tu aimes le danger. Sinon, pourquoi un vampire chasserait-il les vampires ?

— Pas question que je dorme avec toi, dis-je, indignée.
Il remua un peu sur le lit, puis me jeta un drap sur la figure.
— Dors par terre, alors. De toute façon, tu piques toutes les couvertures.

Cela faisait longtemps qu’un homme ne m’avait pas tenue dans ses bras. Bien sûr, Bones m’avait peut-être déjà portée lorsque j’étais inconsciente, mais ça ne comptait pas. Maintenant, je remarquais très clairement la rigidité de sa poitrine, le peu d’efforts qu’il lui fallait pour me porter, et son odeur vraiment agréable. Ce n’était pas de l’eau de Cologne – il n’en portait jamais. C’était une odeur particulière qui était... enivrante.

— C’est un truc qui m’a déjà servi une fois ou deux. Hmm, il y a encore un truc qui cloche, quelque chose qui manque...
Il marchait autour de moi. Je me tenais immobile pendant qu’il me regardait sous toutes les coutures. C’était assez énervant.
— J’ai trouvé ! déclara-t-il soudain en claquant des doigts en signe de triomphe. Enlève ta culotte.

Bones était d’excellente humeur. Pourquoi ne l’aurait-il pas été ? Il venait de me baiser en paroles jusqu’à l’épuisement.

— Sacrée tête de mule, marmonna-t-il. Dans ce cas, si tous les vampires sont les ordures que tu prétends, qu’est-ce qui m’empêche de t’écarter les jambes et de laisser libre cours à mon côté obscur ?
S’il décidait de passer à l’acte, je ne pourrais guère l’en empêcher. Je cherchai mes pieux autour de moi, mais ils étaient trop loin.
Bones vit mon regard et il renifla d’un air sardonique.
— Tu n’as pas à te faire de souci à ce sujet. Je te l’ai dit, je n’entre que si j’y suis invité. Maintenant dépêche-toi. Ton prochain monstre t’attend.

— Mais je dis la vérité, mon chou. Je m’appelle vraiment Crispin. Crispin Phillip Arthur Russell, troisième du nom. Cette dernière partie sort tout droit de l’imagination de ma mère, car elle n’avait aucune idée de l’identité de mon père. Mais elle s’est dit que ce « troisième du nom » me donnerait un peu de dignité. La pauvre femme, elle n’a jamais voulu voir les choses en face.

— Hier soir, quand tu pleurnichais sur ton sort, tu as dit que tu n’étais jamais allée en boîte juste pour t’amuser et danser. Eh bien c’est fait, mon chou. Ce soir, toi et moi allons boire et danser sans tuer qui que ce soit. Dis-toi que tu prends ta soirée. Tu seras Cat et je serai Crispin, et tu me renverras chez moi sans même un petit bisou comme tu l’aurais fait si c’était la première fois qu’on se rencontrait.
— Tout ça, c’était une ruse pour que je sorte avec toi ?
La mine renfrognée, je bus mon gin, cadeau des deux garçons humains qui avaient fui à toutes jambes après le regard noir que leur avait lancé Bones.
Ses yeux brillaient d’une lueur sombre et il fit de nouveau sa moue rusée habituelle.
— Je t’ai quand même dit de garder ta petite culotte, non ? Tu n’es même pas capable d’apprécier les petites faveurs que je te fais. Viens, ma belle, finis ton verre et allons danser. Je te promets que je me conduirai en parfait gentleman. Sauf si tu me demandes le contraire.

— Pourquoi ça te gêne, mon chou ? Après tout ton beau discours, comme quoi tu n’éprouves rien pour moi si ce n’est de la gratitude, il n’y a aucune raison. En plus, ce n’est pas la première fois que tu vois un homme nu, alors ne me sors pas ton numéro de vierge effarouchée. Qu’est-ce qui te dérange ? Je vais te dire ce qui me dérange, moi. (Il abandonna son ton badin et sa voix se transforma en un grognement sourd et furieux.) Ce qui me dérange, c’est que tu oses me dire ce que je suis censé ressentir ou ne pas ressentir à propos d’hier soir. Que t’embrasser et te tenir dans mes bras n’a eu aucune importance pour moi. Et que, pour couronner le tout, tu n’as voulu m’embrasser que parce que tu n’étais pas dans ton état normal ! C’est vraiment gonflé. Tu sais ce que la première dose de drogue t’a fait, avant que la deuxième te plonge dans le coma ? Elle t’a décoincée !

- Tu crois vraiment que la colère de ta mère va me faire peur ?
- Si t’étais un peu plus malin, oui, répondis-je, toujours en marmonnant.
- Alors tu peux me considérer comme le type le plus bête du monde.

— Je suis heureux de te voir sur pied, Charles, et la seule raison pour laquelle elle ne t’a pas tué, c’est qu’elle n’avait pas d’arme en argent sur elle. Sinon, elle t’aurait planté son pieu dans le coeur directement. Elle a un peu tendance à tuer les gens avant même de faire les présentations.

— Écoute, mon pote, je suis désolé de m’être montré si grossier avec toi, dit-il avec une admirable humilité lorsque Timmie entrouvrit sa porte. Je te fais toutes mes excuses. (Timmie ne perçut cependant pas le ton légèrement sec de Bones lorsqu’il reprit) Tout ce que je peux dire, c’est que je n’ai pas supporté que tu puisses la prendre pour ma soeur. Tu comprends, comme on va baiser ensemble ce soir, ça me dérangerait qu’on la prenne pour quelqu’un de ma fratrie.
— Pauvre crétin ! éclatai-je, tandis que Timmie ouvrait grand la bouche. La seule chose que tu baiseras ce soir, c’est ton oreiller !
— Tu voulais de la sincérité, répliqua-t-il. Eh bien voilà, ma belle, j’ai été sincère.