Synopsis : Poséidon, l'Empereur des Mers, à décidé de provoquer l'apocalypse.
Pour ce faire, il enlève Athena et fait déferler tsunamis est pluies diluvinnes sur le Monde.
Pour épargner le monde, Athena consent à se faire enfermée dans l" Pilier Central du sanctuaire de Poseéidon et à y recevoir les pluies que ce dernier souhaitait déverser sur le monde.
Les Chevaliers de Bronze doivent détruire le 7 piliers, défendus chacun par un Général Marina pour affaiblir le pilier central et pouvoir ainsi le détruire à son tour, sauver Saori et mettre fin aux plans de Poséïdon.

Diffusion du premier épisode de cette partie : 19 Novembre 1988
Diffusion du dernier épisode de cette partie : 1er Avril 1989


Personnage principaux
Athena/Saori Kido
Seiya, Chevalier de Bronze de Pégase
Shiryu, Chevalier de Bronze du Dragon
Hyoga, Chevalier de Bronze du Cygne
Shun, Chevalier de Bronze d'Andromède
Ikki, Chevalier de Bronze du Phoenix

Poseidon et les Généraux des Mers
Poseidon, l'Empereur des Mers
Kanon, General du Dragon de Mers
Sorrento, Général de la Sirène
Kaasa, Général de Lyumnades
Isaac, Général du Kraken
Krishna, Général de Chrysaor
Io, Général de Scylla
Baian, Général de l'Hippocampe

Personnages secondaires
Kiki
Sheina, Chevalier d'Argent du Serpentaire
Thetis la Nereide


100. Bataille contre l’empereur Poséidon
101. Les Sept Piliers des mers
102. Quand le bronze devient doré
103. Les Terrifiantes Bêtes de Scylla
104. L’Indestructible chaîne dorée
105. Excalibur, l’héritage de Shura
105. Retrouvailles mortelles
107. L'Impitoyable chasseur d’âmes
108. Isaac, l’homme au cœur de glace
109. Le Triste Combat de Hyoga
110. Le Chant sacré d’Athéna
111. Unis jusqu’à la mort
112. Le Réveil de Poséidon
113. La Flèche de la justice
114. L'Éternelle légende des héros