Serie d'animation japonaise (1986-1989 ; 2002-2008) produite par Toeï Animation et diffusée sur TV Asahi (1986-1989) et Sky PerfecTV (2002-2008)

Staff de Saint Seiya (1986-1989)

Producteurs exécutifs : Hiroshi Takeda, Chiaki Imada
Producteurs : Kazuo Yokoyama, Masayoshi Kawata, Yoshifumi Hatano
Réalisation : Kôzô Morishita, Shigeyasu Yamauchi
Scenario original : Masami Kurumada
Adaptation : Takao Koyama, Yoshiyuki Suga
Musique : Seiji Yokoyama
Character design : Shingo Araki, Michi Himeno
Décorateurs : Tadao Kubota, Yoshiyuki Shikano, Minoru Ookôchi
Animation : Shingo Araki, Michi Himeno
Direction artistique : Toshio Shirai
Son : Isao Hatano
Effets sonores : Yasuyuki Konno

Doublage français :
Eric Legrand : Seiya
Marc François : Hyôga, Shiryû
Henri Djanik : Ikki, Mitsumasa Kido
Serge Bourrier : Shun
Virginie Ledieu : Saori Kido, Marine
Laurence Crouzet : Shaina

Doublage japonais :
Toru Furuya : Seiya
Suzuoki Hirotaka : Shiryu
Kôichi Hashimoto : Hyoga
Ryo Horikawa : Shun
Hideyuki Hori : Ikki
Mami Koyama : Sheina
Yuriko Yamamoto : Marine
Han Keiko : Saori Kido

A mon sens, la meilleure façon de clore ce post, c'est ça :


Le génial Shingo Araki est en effet décédé le 1er Décembre 2011. L'animation a perdu ce jour là un de ses plus grands artistes. A n'en pas douter il a aujourd'hui rejoint Elysion.
Cette video revient au départ sur sa carrière avant Saint Seiya (pendant environ 1min30) avant d'être 100% consacrée à ses travaux sur Saint Seiya.
Arigato, Araki-san [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]