Enfin, on en a cette fois la news officielle ! Un premier titre provisoire erroné avait parcouru plusieurs articles sur le net il y a quelques semaines. Cela avait été dû à une erreur de compréhension d'un journaliste asiatique, qui avait cru comprendre en interviewant Paul W.S. Anderson que le titre du film serait Resident Evil : Rises ou encore Rising, alors que le réalisateur parlait d'un tout autre sujet.

Mais nous connaissons désormais le titre officiel de la bouche du réalisateur lui-même. Attention toutefois, ce titre, bien qu'il puisse être le titre définitif, reste provisoire et peut changer en cours de route comme c'est parfois le cas (on s'en souvient avec Underworld 4 initialement appelé New Dawn puis finalement Awakening). Celui-ci a été dévoilé dans les colonnes du site Collider qui s'est entretenu avec le metteur en scène :

"Resident Evil : The Final Chapter (Resident Evil : Chapitre Final) est le titre provisoire. Il se peut que ça devienne le titre définitif, mais c'est ce qui est écrit sur la page de garde de mon script ... Je suis en plein milieu de la première ébauche. Il n'y a pas encore de dates fixées pour le tournage. Je pense que nous attendrons de terminer la première ébauche de scénario et partir de là. Je ne sais pas quand le film sortira au cinéma, cela dépend de la vitesse à laquelle j'écris, je suppose. Il n'y a pas de date précise mais avec de la chance nous ferons une annonce à ce sujet bientôt." - Paul W.S. Anderson

Source : http://collider.com/resident-evil-6-title-the-final-chapter/