Comme vous je connais un peu Kate et si vous avez vu la série :
- Georgia ne comprend pas le français alors que Kate le parler un peu.
- Georgia conduit alors que, si c'est toujours le cas, Kate n'a pas son permis ! 
On le remarque avec les plans de coupe sur d'autres personnages ou alors quand on voit Kate conduire, la caméra est face à elle. On imagine donc très bien que la voiture est attachée à l'avant par une autre voiture

- En effet Kate est capable de parler français (elle avait même participé au festival de Cannes en tant que membre du jury), mais je pense que c'est simplement que dans ce rôle précis, le personnage de Kate ne connaît pas le français. C'est dommage de ne pas avoir utilisé cette particularité de l'actrice, ça aurait été amusant !
- Ah ah je ne savais pas que Kate n'avait pas de permis Oo C'est quand même dingue de ne pas avoir son permis (sauf cause exceptionnelle), ça me surprend toujours lol.

Il me semble que c'est quelqu'un du forum qui en avait parlé sur un topic, Alice peut-être ?
Kate n'a pas le permis et donc se fait conduire par des amis ou de la famille. Info à vérifier.  
Mais oui ça me fait aussi bizarre de savoir que des gens n'ont pas le permis et donc peuvent avoir du mal à se déplacer si leur ville est mal desservie en transport en commun