Underworld & Resident Evil Bienvenue sur le premier forum français dédié aux sagas Underworld & Resident Evil |
|
| [News] Questions/réponses avec Kate ! | |
| Auteur | Message |
---|
PanPan Valet de Milo / Maîtresse des Veillées
Zodiaque : Nombre de messages : 11405 Âge : 31 Date d'inscription : 14/05/2011 Localisation : France
| Sujet: [News] Questions/réponses avec Kate ! Mer 7 Sep - 22:09 | |
| Bonsoir tout le monde, Un post de la page Facebook d'U5 annonce une session de questions/réponses avec Kate demain à "3 am PT" si quelqu'un sait ce que veut dire "PT" je suis preneuse ... On peut déjà poser nos questions sur ce post (cliquez sur la photo pour afficher la publication) Bonne nuit à tous et faites de beaux rêves Revoir le Q&A :Edit de Milo : traduction partielle du Q&A avec Kate Beckinsale :Pour ceux qui ne parlent pas anglais, voici certains points soulevés par Kate. Bon ne vous attendez pas à des révélations extra-ordinaires mais quelques anecdotes sympas et certains points confirmés ^^ Attention je ne traduis pas tout mot à mot ça prendrait trop temps, je résume les Q et R et j'ai pris celles qui me semblaient pertinentes : - Citation :
- Q : Comment était-ce de se remettre dans le costume de Sélène à nouveau ?
R : C'était délicat, car ils n'ont pas du tout pu récupérer les costumes des précédents films, donc ils ont dû tout refaire de zéro. Et ils voulaient absolument que le costume de Sélène soit le même. C'était assez étrange mais sympa quand même de renfiler le costume qu'elle a porté ces "29 dernières années" xD Mais elle rentre toujours dedans donc c'est tout ce qui compte ^^
Q : Qu'avez-vous fait pour vous préparer ? R : Il y a beaucoup plus de cascades dans celui, alors qu'elle est plus habituée aux flingues. Mais cette fois il y avait aussi des épées, des haches et plus d'armes de type médiéval, et elle a eu beaucoup de fun à les utiliser. Elle a dû se préparer en conséquence.
Q : C'était comment de travailler avec une femme réalisatrice ? R : C'était vraiment cool en fait, parce qu'elle a fait pas mal de films d'action, mais toujours dirigés par des hommes. C'était donc très bien pour elle qu'un personnage féminin d'action aussi bien établi que Sélène soit dirigé par une femme, d'autant plus qu'Anna Foerster avait une grande sensibilité pour le film. Mais Kate n'a pas encore vu le film, donc elle ne sait pas dire comment sera le résultat.
Q : Comment a grandi Sélène à travers la franchise ? R : Selene déchire de plus en plus à chaque nouveau film, notamment à cause des choses liées au sang qui lui arrivent. Elle possède cette espèce de sang Corvinus magique, elle gagne donc de nouveaux pouvoirs cools. Elle rencontre de nouvelles difficultés dans le film, comme tous les autres personnages, et elle gagnera de nouvelles aptitudes.
Q : Quels sont les membres du casting ? R : Nous en avons certains d'avant, comme Theo James, qui est "tellement moche qu'il est pratiquement impossible de le regarder", mais aussi Charles Dance, qui est brillant. Nous avons Lara Pulver, qui est une formidable actrice, qui joue plutôt une méchante dans notre film. Également Bradley James, qui n'a aucun lien de parenté avec Theo James; Clementine Nicholson, et bien d'autres encore. La chose que je répète souvent au sujet d'Underworld, c'est qu'ils ont toujours ces excellents acteurs de théâtre bien entraînés.
Q : Comment c'était de travailler avec Theo James (à nouveau) ? R : Comme je le disais, il était tellement attirant que c'est difficile de le regarder droit dans les yeux.
Q : Le fait de rejoindre les réseaux sociaux vous a-t-il a aidé à vous connecter aux fans ? R : En vérité, c'était génial. J'ai évité les réseaux sociaux pendant très longtemps. Comme tout le monde ne sait pas encore qu'elle les a rejoints, c'est une expérience charmante. Elle passe de bons moments fun.
Q : S'il y avait une véritable guerre entre Vampires et Lycans, quel camp choisiriez-vous ? R : Je ne peux pas faire autrement que répondre les Vampires. Parce qu'ils se lavent et que les Lycans ont l'air sales. Et c'est important pour moi d'être propre.
Q : C'était comment de tourner à Prague ? R : Très froid et très charmant, car le premier film avait été tourné en Europe de l'Est, alors que certains des autres films ont été tournés au Canada (note : le 2ème et le 4ème, le 3ème ayant été tourné en Nouvelle-Zélande). C'était super de pouvoir tourner dans des décors réels et l'équipe était incroyable, j'ai beaucoup aimé Prague.
Q : Parmi les adversaires que Sélène a affronté, lequel est votre préféré ? R : Michael Sheen (Lucian). Père de mon enfant. Je suppose qu'il a gagné cette manche là (rires) !
Q : Quelle est votre scène préférée dans le nouveau ? R : Je n'ai pas encore vu le nouveau film. Je ne suis donc pas certaine, mais ce que j'ai aimé dans celui-ci, c'est que je dois cette fois conduire une moto, ce qui était nouveau.
Q : Quel est votre film Underworld préféré ? R : Clairement le premier. Il était très spécial car c'était un changement radical pour moi, et je pense que je le faisais afin de savoir si je pouvais relever le défi, car je n'étais pas du tout habituée à ce genre de rôle orienté action. Tout cet entraînement et ces choses ont changé ma vie.
Q : Est-il amusant d'être un Vampire ? R : Oui, ça l'est, surtout quand on ne peut pas manger un gros repas à cause du costume et du corset ! Ça permet de faire de chouettes cascades câblées et je ne rechigne jamais à mordre quelqu'un.
Q : Que peut-on attendre de Blood Wars ? R : Il se passe beaucoup de choses, en vérité, avec de nouveaux vilains, une toute nouvelle situation, beaucoup de nouveaux pouvoirs, les motos ! Si vous faites un cinquième film, il doit y avoir un paquet de nouvelles et différentes choses qui se produisent, que ce soit dans le film, et pour les personnages. Et c'est ce qui se passe. Vous n'en serez pas mécontents.
Q : Y aura-t-il plus d'actions et batailles que dans les précédents films ? R : Oui, il y en aura bien plus.
Q : Y aura-t-il enfin des femmes Lycans ? R : La nouvelle réalisatrice, qui est donc une femme, a pris cette question à coeur, elle en avait marre que "les femmes Lycans soient à la maison, en train de faire la cuisine, off-screen". Donc oui, Kate confirme qu'il y aura bien des femmes Lycans dans le film, pour la toute première fois ! Elle souligne qu'ils se sont bien amusés, car quand les Lycans meurent ils reprennent forme humaine, et donc il y avait autant d'hommes que de femmes nus sur le plateau.
Q : Quelle est la chose que vous préférez le plus quand vous faites un film Underworld ? R : Elle est heureuse que ça soit une idée originale créée par un groupe de passionnés. Ce n'est pas issu d'un jeu vidéo, d'un comic book, d'un remake ou quoi que ça soit d'autre. Elle est d'autant plus heureuse que la franchise en soit arrivée à un cinquième film, c'est comme atteindre un but qu'on s'est fixé. Mais c'est quand même stressant car les spectateurs l'attendent au tournant pour qu'elle soit "bonne" à chaque nouveau film, alors que pour le premier ce n'était pas le cas.
Q : Verra-t-on un nouveau costume pour Sélène ? R : Il n'y aura pas vraiment de nouveau costume, car ils sont attachés à l'original, mais il y aura définitivement un nouveau manteau et de nouveaux cheveux (note : comme aperçu dans la bande-annonce ^^). Il y aura un touche plus médiévale qui sera ajoutée à Sélène.
Q : Qui aimeriez-vous mordre ? R : Probablement Marion Cotillard. Elle a une si jolie peau.
Q : Comment c'était de travailler avec Theo James (encore lol !) ? R : C'était sympa. Elle a apprécié travailler avec lui car il est britannique comme elle, et ce qu'elle aime dans les films Underworld, c'est qu'ils ont toujours fait en sorte d'avoir des acteurs britanniques ou qui ont une expérience du théâtre, ou les deux à la fois. Elle a également apprécié travailler avec lui comme c'était un personnage de retour. Elle précise qu'ils auraient bien aimé faire revenir Michael Sheen (!!!), mais c'était impossible comme ils l'ont tué dans le premier et qu'il ne voulait pas se "remettre en forme" ^^
Q : Les films Underworld changent beaucoup "physiquement". Avec de si grands écarts de temps entre les films, est-il dur de revenir dans la peau de son personnage ? R : Effectivement c'est parfois difficile, mais elle aime prendre soin de son corps malgré son "grand âge" ce qui lui permet de garder la forme pour le rôle.
Q : Soyez honnête, combien de vêtements de Sélène avez-vous gardé pour vous-même ? R : Tous ! Elle a même recyclé la célèbre combinaison en latex, qu'elle a portée pour une soirée Halloween. |
| | | Milo Aîné
Zodiaque : Nombre de messages : 7803 Âge : 35 Date d'inscription : 26/06/2008 Localisation : Pas-de-Calais (62)
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Mer 7 Sep - 22:40 | |
| En réalité, le Q&A a lieu maintenant Je suis super crevé donc je vais le regarder un p'tit peu mais après dodo On pourra sûrement le revoir en replay demain comme ce qui a été fait avec le Q&A de Milla pour RE6 Edit : Ah ben en fait le Q&A vient déjà de se terminer lol ! |
| | | Cid Valet d'Alice
Zodiaque : Nombre de messages : 2740 Âge : 45 Date d'inscription : 18/03/2011 Localisation : Suisse
| | | | Corp.M Ancienne / Messagère de Khalen
Zodiaque : Nombre de messages : 2517 Âge : 26 Date d'inscription : 11/02/2012 Humeur : Sadique Localisation : Sur le trône d'un royaume inconnu
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Jeu 8 Sep - 7:17 | |
| Quelqu'un veut bien poster le lien du replay, please? ^^ Je passerai le voir ce soir en rentrant. |
| | | Cid Valet d'Alice
Zodiaque : Nombre de messages : 2740 Âge : 45 Date d'inscription : 18/03/2011 Localisation : Suisse
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Jeu 8 Sep - 7:22 | |
| Voilà le lien |
| | | PanPan Valet de Milo / Maîtresse des Veillées
Zodiaque : Nombre de messages : 11405 Âge : 31 Date d'inscription : 14/05/2011 Localisation : France
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Jeu 8 Sep - 8:36 | |
| Jme suis permise d'intégrer la vidéo à ta publication Cid ça sera plus simple pour la voir ^^ Pas encore vue mais j'ai hâte d'entendre ce que Kate va nous révéler en 12 minutes |
| | | Cid Valet d'Alice
Zodiaque : Nombre de messages : 2740 Âge : 45 Date d'inscription : 18/03/2011 Localisation : Suisse
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Jeu 8 Sep - 8:43 | |
| Pas de soucis et tu as bien fait, merci |
| | | Milo Aîné
Zodiaque : Nombre de messages : 7803 Âge : 35 Date d'inscription : 26/06/2008 Localisation : Pas-de-Calais (62)
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Jeu 8 Sep - 9:53 | |
| Pour ceux qui ne parlent pas anglais, voici certains points soulevés par Kate. Bon ne vous attendez pas à des révélations extra-ordinaires mais quelques anecdotes sympas et certains points confirmés ^^ Attention je ne traduis pas tout mot à mot ça prendrait trop temps, je résume les Q et R et j'ai pris celles qui me semblaient pertinentes : - Citation :
- Q : Comment était-ce de se remettre dans le costume de Sélène à nouveau ?
R : C'était délicat, car ils n'ont pas du tout pu récupérer les costumes des précédents films, donc ils ont dû tout refaire de zéro. Et ils voulaient absolument que le costume de Sélène soit le même. C'était assez étrange mais sympa quand même de renfiler le costume qu'elle a porté ces "29 dernières années" xD Mais elle rentre toujours dedans donc c'est tout ce qui compte ^^
Q : Qu'avez-vous fait pour vous préparer ? R : Il y a beaucoup plus de cascades dans celui, alors qu'elle est plus habituée aux flingues. Mais cette fois il y avait aussi des épées, des haches et plus d'armes de type médiéval, et elle a eu beaucoup de fun à les utiliser. Elle a dû se préparer en conséquence.
Q : C'était comment de travailler avec une femme réalisatrice ? R : C'était vraiment cool en fait, parce qu'elle a fait pas mal de films d'action, mais toujours dirigés par des hommes. C'était donc très bien pour elle qu'un personnage féminin d'action aussi bien établi que Sélène soit dirigé par une femme, d'autant plus qu'Anna Foerster avait une grande sensibilité pour le film. Mais Kate n'a pas encore vu le film, donc elle ne sait pas dire comment sera le résultat.
Q : Comment a grandi Sélène à travers la franchise ? R : Selene déchire de plus en plus à chaque nouveau film, notamment à cause des choses liées au sang qui lui arrivent. Elle possède cette espèce de sang Corvinus magique, elle gagne donc de nouveaux pouvoirs cools. Elle rencontre de nouvelles difficultés dans le film, comme tous les autres personnages, et elle gagnera de nouvelles aptitudes.
Q : Quels sont les membres du casting ? R : Nous en avons certains d'avant, comme Theo James, qui est "tellement moche qu'il est pratiquement impossible de le regarder", mais aussi Charles Dance, qui est brillant. Nous avons Lara Pulver, qui est une formidable actrice, qui joue plutôt une méchante dans notre film. Également Bradley James, qui n'a aucun lien de parenté avec Theo James; Clementine Nicholson, et bien d'autres encore. La chose que je répète souvent au sujet d'Underworld, c'est qu'ils ont toujours ces excellents acteurs de théâtre bien entraînés.
Q : Comment c'était de travailler avec Theo James (à nouveau) ? R : Comme je le disais, il était tellement attirant que c'est difficile de le regarder droit dans les yeux.
Q : Le fait de rejoindre les réseaux sociaux vous a-t-il a aidé à vous connecter aux fans ? R : En vérité, c'était génial. J'ai évité les réseaux sociaux pendant très longtemps. Comme tout le monde ne sait pas encore qu'elle les a rejoints, c'est une expérience charmante. Elle passe de bons moments fun.
Q : S'il y avait une véritable guerre entre Vampires et Lycans, quel camp choisiriez-vous ? R : Je ne peux pas faire autrement que répondre les Vampires. Parce qu'ils se lavent et que les Lycans ont l'air sales. Et c'est important pour moi d'être propre.
Q : C'était comment de tourner à Prague ? R : Très froid et très charmant, car le premier film avait été tourné en Europe de l'Est, alors que certains des autres films ont été tournés au Canada (note : le 2ème et le 4ème, le 3ème ayant été tourné en Nouvelle-Zélande). C'était super de pouvoir tourner dans des décors réels et l'équipe était incroyable, j'ai beaucoup aimé Prague.
Q : Parmi les adversaires que Sélène a affronté, lequel est votre préféré ? R : Michael Sheen (Lucian). Père de mon enfant. Je suppose qu'il a gagné cette manche là (rires) !
Q : Quelle est votre scène préférée dans le nouveau ? R : Je n'ai pas encore vu le nouveau film. Je ne suis donc pas certaine, mais ce que j'ai aimé dans celui-ci, c'est que je dois cette fois conduire une moto, ce qui était nouveau.
Q : Quel est votre film Underworld préféré ? R : Clairement le premier. Il était très spécial car c'était un changement radical pour moi, et je pense que je le faisais afin de savoir si je pouvais relever le défi, car je n'étais pas du tout habituée à ce genre de rôle orienté action. Tout cet entraînement et ces choses ont changé ma vie.
Q : Est-il amusant d'être un Vampire ? R : Oui, ça l'est, surtout quand on ne peut pas manger un gros repas à cause du costume et du corset ! Ça permet de faire de chouettes cascades câblées et je ne rechigne jamais à mordre quelqu'un.
Q : Que peut-on attendre de Blood Wars ? R : Il se passe beaucoup de choses, en vérité, avec de nouveaux vilains, une toute nouvelle situation, beaucoup de nouveaux pouvoirs, les motos ! Si vous faites un cinquième film, il doit y avoir un paquet de nouvelles et différentes choses qui se produisent, que ce soit dans le film, et pour les personnages. Et c'est ce qui se passe. Vous n'en serez pas mécontents.
Q : Y aura-t-il plus d'actions et batailles que dans les précédents films ? R : Oui, il y en aura bien plus.
Q : Y aura-t-il enfin des femmes Lycans ? R : La nouvelle réalisatrice, qui est donc une femme, a pris cette question à coeur, elle en avait marre que "les femmes Lycans soient à la maison, en train de faire la cuisine, off-screen". Donc oui, Kate confirme qu'il y aura bien des femmes Lycans dans le film, pour la toute première fois ! Elle souligne qu'ils se sont bien amusés, car quand les Lycans meurent ils reprennent forme humaine, et donc il y avait autant d'hommes que de femmes nus sur le plateau.
Q : Quelle est la chose que vous préférez le plus quand vous faites un film Underworld ? R : Elle est heureuse que ça soit une idée originale créée par un groupe de passionnés. Ce n'est pas issu d'un jeu vidéo, d'un comic book, d'un remake ou quoi que ça soit d'autre. Elle est d'autant plus heureuse que la franchise en soit arrivée à un cinquième film, c'est comme atteindre un but qu'on s'est fixé. Mais c'est quand même stressant car les spectateurs l'attendent au tournant pour qu'elle soit "bonne" à chaque nouveau film, alors que pour le premier ce n'était pas le cas.
Q : Verra-t-on un nouveau costume pour Sélène ? R : Il n'y aura pas vraiment de nouveau costume, car ils sont attachés à l'original, mais il y aura définitivement un nouveau manteau et de nouveaux cheveux (note : comme aperçu dans la bande-annonce ^^). Il y aura un touche plus médiévale qui sera ajoutée à Sélène.
Q : Qui aimeriez-vous mordre ? R : Probablement Marion Cotillard. Elle a une si jolie peau.
Q : Comment c'était de travailler avec Theo James (encore lol !) ? R : C'était sympa. Elle a apprécié travailler avec lui car il est britannique comme elle, et ce qu'elle aime dans les films Underworld, c'est qu'ils ont toujours fait en sorte d'avoir des acteurs britanniques ou qui ont une expérience du théâtre, ou les deux à la fois. Elle a également apprécié travailler avec lui comme c'était un personnage de retour. Elle précise qu'ils auraient bien aimé faire revenir Michael Sheen (!!!), mais c'était impossible comme ils l'ont tué dans le premier et qu'il ne voulait pas se "remettre en forme" ^^
Q : Les films Underworld changent beaucoup "physiquement". Avec de si grands écarts de temps entre les films, est-il dur de revenir dans la peau de son personnage ? R : Effectivement c'est parfois difficile, mais elle aime prendre soin de son corps malgré son "grand âge" ce qui lui permet de garder la forme pour le rôle.
Q : Soyez honnête, combien de vêtements de Sélène avez-vous gardé pour vous-même ? R : Tous ! Elle a même recyclé la célèbre combinaison en latex, qu'elle a portée pour une soirée Halloween. |
| | | Kate Ancienne / Fidèle de Khalen
Zodiaque : Nombre de messages : 2925 Âge : 37 Date d'inscription : 13/07/2008 Localisation : Castres, 81
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Jeu 8 Sep - 10:18 | |
| Super. Merci pour la traduction Confirmation, c'est bien elle qui fait de la moto. Trop contente Dommage que personnes ne lui ait demandé si on aurait les réponses aux questions du précédent film. Mais sinon, c'est cool toutes ces infos. |
| | | Cid Valet d'Alice
Zodiaque : Nombre de messages : 2740 Âge : 45 Date d'inscription : 18/03/2011 Localisation : Suisse
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Jeu 8 Sep - 10:25 | |
| T'es un ange, merci mon poto et c'est top d'avoir toutes les infos Compris dans les grandes lignes mais là c'est impeccable avec ça |
| | | Milo Aîné
Zodiaque : Nombre de messages : 7803 Âge : 35 Date d'inscription : 26/06/2008 Localisation : Pas-de-Calais (62)
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Jeu 8 Sep - 11:41 | |
| À votre service les amis Moi j'ai surtout retenu le retour à l'atmosphère Europe de l'Est en décors réels comme pour le premier, les femmes Lycans et toutes ces nouveautés mystérieuses qui nous attendent |
| | | Corp.M Ancienne / Messagère de Khalen
Zodiaque : Nombre de messages : 2517 Âge : 26 Date d'inscription : 11/02/2012 Humeur : Sadique Localisation : Sur le trône d'un royaume inconnu
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Jeu 8 Sep - 15:03 | |
| Merci pour la vidéo @Cid !!! "Vampires look like they've seen some soap" ("Les vampires on l'air de connaître le savon") No offense à tous les fans de lycans mais elle marque un point. |
| | | PanPan Valet de Milo / Maîtresse des Veillées
Zodiaque : Nombre de messages : 11405 Âge : 31 Date d'inscription : 14/05/2011 Localisation : France
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Jeu 8 Sep - 16:32 | |
| Merci beaucoup Milo pour la traduction (encore une fois xD) |
| | | Incredible Selene Fidèle de Khalen
Zodiaque : Nombre de messages : 1418 Âge : 26 Date d'inscription : 14/01/2012 Localisation : Bordeaux
| | | | Alice Aînée
Zodiaque : Nombre de messages : 2189 Âge : 34 Date d'inscription : 27/06/2008 Localisation : Londres, UK
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Ven 27 Jan - 17:32 | |
| Je rattrappe enfin la promo - l'interview est sympa et surtout je me souviens très bien de quand elle a porté sa combi pour Halloween |
| | | Milo Aîné
Zodiaque : Nombre de messages : 7803 Âge : 35 Date d'inscription : 26/06/2008 Localisation : Pas-de-Calais (62)
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Ven 27 Jan - 18:49 | |
| Si tu as des photos ça m'intéresse @Alice car je n'ai pas encore vu ça ^^ |
| | | Alice Aînée
Zodiaque : Nombre de messages : 2189 Âge : 34 Date d'inscription : 27/06/2008 Localisation : Londres, UK
| | | | Milo Aîné
Zodiaque : Nombre de messages : 7803 Âge : 35 Date d'inscription : 26/06/2008 Localisation : Pas-de-Calais (62)
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! Sam 28 Jan - 0:14 | |
| Ahhhhhhh oui d'accord, merci pour le rappel ! Il me semble avoir déjà vu ces photos, seulement avec le déguisement rouge qu'elle porte par dessus, je n'ai jamais fait gaffe que c'était sa combi Underworld en dessous xD |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [News] Questions/réponses avec Kate ! | |
| |
| | | | [News] Questions/réponses avec Kate ! | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|