Je l'ai lu!!! Il m'a beaucoup plu, par contre il est lent à démarrer. Donc au départ, il faut s'accrocher pour arriver au moment ou l'histoire devient vraiment prenante. Mais après c'est sympa, ce n'est pas du tout comme Twilight je trouve. Déjà le centre de l'histoire n'est pas un couple, c'est deux créatures de planètes différentes (une humaine et une "âme", appelées ainsi parce qu'elles n'ont pas leur propre corps) qui doivent partager le même corps. Elles sont en conflit perpétuel pour le contrôle, mais elles vivent les mêmes choses, elles sont forcées de s'allier pour survivre. Et puis niveau écriture j'ai trouvé ça mieux écrit que Twilight, pour ce qui est du style et du langage.


En tous cas merci pour cet article très complet Oro'!
____________________________________________________________________________________________________________

Voilà la traduction de l'interview de l'auteure, j'ai ajouté les questions pour que ça soit plus compréhensible, elles étaient faciles à deviner


Q: Présentez-nous un peu votre livre.
J'ai toujours présenté The Host aux gens comme une histoire de science-fiction pour les gens qui n'aiment pas la science-fiction. Ce n'est vraiment pas centré sur les aliens, les autres planètes et l'aspect technique de la science fiction. Le livre parle de ce que ça signifie d'être humain, de la seule façon possible de le voir c'est à dire du point de vue de quelqu'un qui ne l'est pas.

Q: Qu'en est il des deux héroïnes principales, qui doivent partager le même corps?
Pour moi, Mélanie et Vagabonde sont un peu comme les deux faces d'une même pièce. Elles sont deux personnalités très distinctes, et chacune a des traits que j'admire, et des caractéristiques que j'aimerais ne pas avoir. Vagabonde est pleine de compassion, elle est extrêmement gentille elle fait toujours "ce qui est juste". Mais elle est aussi faible, on ne pourrait pas compter sur elle dans une situation d'urgence parce qu'il y a certaines choses qu'elle n'est pas capable de faire, elle n'en a pas la force. Mélanie au contraire est la personne la plus forte que vous avez jamais vu, physiquement, émotionnellement, mentalement. Elle est capable de tout. Mais parfois, elle est trop rude. Donc il y a ces différentes facettes et la question de savoir si on peut les avoir toutes dans un même corps, sans deux personnalités distinctes je ne sais pas. Leur relation est vraiment basée sur les différences entre qui elles sont.

Q: Quel est votre personnage préféré?
Mes personnages me surprennent toujours lorsque j'écris une histoire, et il y en a souvent un qui refuse de rester dans le rôle que je lui avais donné au départ (pour Twilight c'est Jacob, malheureusement). Quand je travaillais sur The Host il y avait un personnage secondaire qui ne devait être rien de plus que l'acolyte de la grosse brute, vous savez l'un des types qui sont derrière lui et qui crient "vas-y défonce-le". Et ce personnage m'a surpris en développant une conscience et en évoluant plus que tous les autres personnages. Il est devenu quelqu'un d'autre en réaction aux événements de l'histoire. C'est toujours une expérience fascinante pour moi et j'ai tendance à préférer ces personnages aux autres.

Q: Comment croyez-vous que les fans de Twilight vont réagir à ce livre?
J'espère vraiment que mes fans qui ont aimé Twilight apprécieront The Host. je pense qu'ils l'aimeront s'ils lui donnent une chance. Je suis nerveuse, ça m'inquiète un peu parce qu'il y a le risque qu'ils l'ouvrent, le feuillettent et disent "il n'y a pas d'Edward là-dedans!!" et le jettent par la fenêtre. J'espère qu'ils se donneront l'opportunité de s'attacher à ces nouveaux personnages et d'aimer quelque chose d'un peu différent des vampires. Je trouve que The Host est mon meilleur livre, et aussi l'histoire la plus importante que j'ai racontée pour l'instant.

Q: Allez-vous écrire une suite?
J'ai écrit The Host comme un roman unique. Cependant, c'est difficile pour moi de laisser mourir une histoire, de laisser les personnages cesser d'exister. Il y a d'autres histoires dans cet univers, il y a beaucoup de personnages fascinants. Donc il y a une possibilité que je continue et en fasse une série mais tout cela dépend de là où l'écriture m'emporte, dans quelle humeur je suis, qu'est-ce qui me plaît ou m'amuse. C'est au coeur du processus, j'écris juste pour me divertir.

Q: Qu'est-ce qui vous a poussé à écrire pour les adultes cette fois?
Je n'ai fait aucun effort conscient pour écrire un roman pour adultes. Je trouve même cela énervant de tout ranger dans des cases. Il ne devrait pas y avoir de section de la librairie ou l'on ne va pas. Un bon livre est un bon livre, et si c'est un bon livre, il faut le lire. S'il a été écrit de façon à ce qu'un enfant de 10 ans puisse en profiter aussi, ça ne veut pas dire qu'un adulte ne va pas aimer ce roman et en retirer plein de choses. J'espère que mes livres aident les gens à sortir de ces cases, qu'ils ne pensent pas "oh, ce livre est dans une section de la librairie qui n'est pas pour moi." Partout où il y a un bon livre, c'est pour vous!