Synopsis : Venus au Sanctuaire pour s'entretenir avec le Grand Pope, Athena, Seiya et leur compagnons sont, dès leur arrivés, attaqués par le Chevalier d'Argent de la Fleche. Ils triomphent facilement mais Athena est blessée : une fleche d'or lui perce le coeur. Dans un dernier souffle, leur agresseur leur révèle que seul le Grand Pope peut désormais la sauver et que pour arriver jusqu'à lui, ils doivent traverser les 12 maison du Zodiaque, gardée chacune par un Chevalier d'Or.
Diffusion du premier épisode de cette partie : 18 Juillet 1987Diffusion du dernier épisode de cette partie : 27 Février 1988Les personnages principaux- Saori Kido / Athéna
- Seiya, Chevalier de Bronze de Pégase
- Shun, Chevalier de Bronze d'Andromède
- Shiryu, Chevalier de Bronze du Dragon
- Hyoga, Chevalier de Bronze du Cygne
- Ikki, Chevalier de Bronze du Phénix
Les Chevaliers d'Or et le Grand Pope : - Mû, Chevalier d'Or du Bélier
- Aldebaran, Chevalier d'Or du Taureau
- Saga, Chevalier d'Or des Gémeaux
- Masque de Mort, Chevalier d'Or du Cancer
- Aiolia, Chevalier du Lion d'Or
- Shaka, Chevalier d'Or de la Vierge
- Milo, Chevalier d'Or du Scorpion
- Shura, Chevalier d'Or du Capricorne
- Camus, Chevalier d'Or du Verseau
- Aphrodite, Chevalier d'Or des Poissons
- Le Grand Pope
Les personnages secondaires : - Ptolemy, Chevalier d'Argent de la Flêche
- Marine, Chevalier d'Argent de l'Aigle
- Sheina, Chevalier d'Argent du Serpentaire
- Jaki
- Cassios
- Shiva, Chevalier d'argent du Paon
- Aghora, Chevalier d'Argent du Lotus
- Tatsumi
- Jabu, Chevalier de Bronze de la Licorne
- Ichi, Chevalier de Bronze de l'Hydre Femelle
- Nachi, Chevalier de Bronze du Loup
- Geki, Chevalier de Bronze de l'Ours
- Ban, Chevalier de Bronze du Petit Lion
Liste des épisodes de cette partie :041.
La Grande Bataille pour sauver Athéna042.
Le Septième Sens043.
Le Signe du Taureau044.
Le Temple des Gémeaux045.
Une autre dimension046.
Le Destin d'Andromède047.
Une fin digne d'un prince048.
Le Pays des ombres049.
Le Puits de l'enfer050.
La justice triomphe051.
Dans l'antre du lion052.
Le Rayon satanique053.
Le Sacrifice054.
Les Pires Ennemis055.
Athéna à la rescousse056.
Descente aux enfers057.
Le Supplice de Phénix058.
La Volonté de Phénix059.
La Prison de glace060.
La Résurrection061.
La Capitulation ou la Mort062.
La Rage de vaincre063.
Le Sceptre d'Athéna064.
Le Testament d'Ayoros065.
Le Fil de l'épée066.
L'Ultime Dragon067.
Le Zéro Absolu068.
La Tornade nébulaire069.
Un parfum mortel070.
La Rose écarlate071.
Le Sceptre de la victoire072.
La Dernière Épreuve073.
La Victoire Finale