* Le début du livre suit le schéma de la version longue du film, telle qu'indiquée par Khalen sur le forum du film Underworld : Evolution. Toutefois, le livre commence par : la mort de la famille de Sélène, où Viktor vient ensuite la réconforter. Ensuite on revient dans le présent, au moment où Sélène et Mickael sont dans la forêt, sauf ça débute avant ce qu'on voit dans le film : un Lycan déboule sur Sélène et Mickael, Sélène le tue. Elle explique à Mickael que ce Lycan ne voulait pas le tuer, mais qu'il avait senti son "odeur" et voulait aller à sa rencontre : en effet, même si Mickael est à présent un hybride, il ne reste pas moins en lui une partie Lycan. Ensuite on voit la fin de Underworld 1 : Marcus est dans sa tombe, et le sang de Singe coule à l'intérieur de celle-ci, on voit les yeux de Marcus s'ouvrir et passer du bleu au noir, signe qu'il se transforme en une créature hybride. On passe ensuite à la scène de flash back du début d'Underworld 2. Elle est plus longue que celle du film, avec des petits passages en plus. Ensuite on arrive au moment où Sélène et Mickael arrive à la Safe House en forêt.

* Le livre explique bien que Marcus n'était PAS un hybride auparavant, il le devient grâce au sang de Singe. De même, désolé de casser ce que pensait certains, mais Marcus n'avait pas non plus ses ailes auparavant ! Elles sont apparues grâce à sa nouvelle condition d'hybride. Toutefois, Marcus est un hybride un peu spécial. En effet, Kraven se rend compte dans la scène où ses hommes sont tués que Singe avait "en partie" raison à propos du moyen de devenir un hybride. Selon Singe, seule une souche pure du gène Corvinus devait permettre de créer un hybride. Or, cela a été tout de même possible pour Marcus en fin de compte, malgré le fait qu'il ne possède plus la souche pure du virus Corvinus : comme Marcus possède le gène Corvinus modifié, mais qu'il est déjà un vampire à la base, c'est l'aspect vampirique qui a nettement pris le dessus sur l'aspect Lycan (d'où les ailes, l'aspect chauve-souris, etc).

* Sélène est également très surprise de voir une forme ailée volante dans les airs, mais fais rapidement le lien avec les histoires d'hybride lorsqu'elle se souvient que le corps de Singe était resté dans la crypte et que le sang avait sûrement dû couler la tombe de Marcus, créant de fait un nouvel hybride. Elle décide donc de ne plus aller au Manoir et de revenir sur ses pas pour rejoindre au plus vite Mickael, car elle se rend compte que Marcus vole en direction de la Safe House.

* Marcus précise lui-même dans la novélisation qu'il est heureux de posséder à présent des ailes, grâce à sa nouvelle forme hybride.